Français 9AB: Facit till översättningsmeningar

Följ den här länken!
Bonne chance!

Français 9AB: À répéter pour le NP et pour le lycée

Dans ce lien vous trouvez la liste à répéter pour le NP, et dans ce document vous trouvez des mots à répéter, qui sont utiles à savoir pour les tests nationaux et pour vos études au lycée. Bonne chance !

På ovanstående länkar hittar ni dels listan som ni tidigare fått med repetitionsmoment inför NP, och dels hittar ni i den andra länken många ord och uttryck som är bra att kunna inför NP och inför kommande gymnasiestudier i franska. Lycka till!

Français 9AB: Info pour le test mardi s. 16 (14/4)

• text + glosor till kap. 7 (se utvalda glosor på bloggen)
• text + glosor till kap. 8 (se utvalda glosor på bloggen)
• kroppsdelarna (se s. 81)
• årtal och siffror (träna på årtalen i texten till kap. 7 + s. 222-223)

           Exempel: 
1894 = mille huit cents quatre-vingt-quatorze (ettusen åttahundra nittiofyra)

1986 = mille neuf cents quatre-vingt-six (ettusen niohundra åttiosex)

2015 = deux mille quinze (tvåtusen femton)

• frågeorden (se övn 4ab s. 82-84 + s. 229-230)
• regelbundna er-verb + verben être, avoir, aller, faire, vouloir och pouvoir i presens (texterna till kap 7+8 och s. 237, 241, 244, 248)
• regelbundna er-verb + verben être, avoir, aller, faire, vouloir och pouvoir i passé composé (se ovan)
• kunna använda à, à la, au, aux korrekt (texten till kap. 8 + anteckningar)
• “småord” (adverb, konjunktioner, prepositioner från texten till kap. 8, se anteckningar)
• vädret (se texten till kap. 8 + anteckningar)

Här finns en länk till repetitionsmeningar att översätta.

Bonne chance !

Anna

Français 9AB: Devoir pour jeudi s. 13 et jeudi s. 15

Pratique les mots suivants du chapitre 8 (p. 259-260) pour jeudi s. 13 (lär dig följande glosor till torsdag v. 13, muntligt förhör):
mauvais-e, tout, décider, l'agence de voyages (f), n'est-ce pas, il faut, encore, la chose, le lac

Pour jeudi s. 15 vous avez les mots suivants  du chapitre 8 (p. 260) (följande glosor är till torsdag v. 15, skriftligt förhör) :
avoir le temps (+ repetera böjning av avoir i presens och passé composé, se nedan), les États-Unis, je vois, la partie, autre, espérer, C'est pour rire, sérieux- sérieuse

avoir i presens:
j'ai (jag har), tu as (du har), il/elle/on a (han, hon, man har), nous avons (vi har), vous avez (ni har), ils/elles ont (de har)

avoir i passé composé:
j'ai eu (jag har haft/jag hade), tu as eu (du har haft/du hade), il/elle/on a eu (han/hon/man har haft/ han/hon/man hade), nous avons eu (vi har haft/vi hade), vous avez eu (ni har haft/ ni hade), ils/elles ont eu (de har haft/de hade)

Français 9AB: Présentation pour jeudi s. 11 (12/3)

Förbered en presentation om din favoritsport. Om du inte har någon specifik favoritsport, välj något du gillar att göra på skolidrotten. Du får lov att ha stödord, men inte läsa upp en hel text utan försök prata så flytande du kan. En tankekarta kan vara lämpligt. Du ska ta upp följande punkter:

* Min favoritsport är… Mon sport préféré est ….
* Vilka kroppsdelar tränas främst i din sport? Au foot/à l'équitation/ au handboll etc, on s'entraîne surtout les jambes/le dos/les bras etc.
* Ifall du utövar den på fritiden (i så fall hur länge och hur ofta) eller har utövat den tidigare (i så fall hur länge sedan är det du slutade och varför?)
* Följer du sporten på annat sätt än att utöva den själv, i så fall på vilket sätt och hur ofta? Je vais aux matchs, Je le regarde à la télé…
*  Varför du gillar sporten: J'aime … parce que…

Ni behöver förbereda presentationen hemma och får sedan ca 20 minuter i början av torsdagslektionen för att få hjälp av mig om ni behöver, och för att träna på den.

Bonne chance !

Français 9AB: Devoir pour jeudi 5/3

Läsa och förstå texten "Allez les Bleus (kap. 7) + kunna följande 15 glosor:

un roi, sportif / sportive, ancien / ancienne, participer, le meilleur / la meilleure, une équipe,  se rencontrer, plusieurs, il a reçu, une victoire, avoir lieu, il devient (devenir), insulter, une punition, une incident.

Bonne chance !

Franska 9AB: Omprov onsdag v. 11 (11/3)

Ni som har något att göra om gör detta onsdag v. 11 i extraklassrummet bredvid 7C. Fråga mig i god tid innan om ni undrar över något.
Lycka till!

Français 9AB: Devoir pour jeudi s. 5 (29/1)

Le reste des mots du chapitre 5  (de l'âne et le reste) + les verbes suivants:

chercher = leta efter

raconter = berätta

partager = dela

danser = dansa

écouter = lyssna på

entendre = höra

acheter = köpa

nager = simma

Vous devriez savoir conjuguer tous les verbes au présent et au passé composé.

Träna på glosorna (från l'âne till slutet) OBS! Ni ska kunna böja alla verb i presens och passé composé. Alla verb är regelbundna (se s. 235-236).

Français 9AB: Présentation d'un voyage (lundi s. 7)

Tu vas faire une présentation (KeyNote) d'un voyage que tu as fait, ou une présentation imaginaire (påhittad).

Ta présentation doit répondre aux points suivants:
- quand (dates, an)
- où
- avec qui
- activités
- attractions touristiques
- le temps (vädret)
- si tu as aimé le voyage (pourquoi/ pourquoi pas ?)
- images

N.B.!  Tu dois utiliser tous les verbes de mouvement et parler au passé composé.
Du ska göra en KeyNote presentation om en resa du har gjort, eller en påhittad resa. Tänk på att ni ska använda samtliga rörelseverb och tala i passé composé (tänk på att rörelseverben böjs med être).

Français 9: Devoir pour jeudi s. 4 (22/1)

13 mots du chapitre 5 (de dedans à l'homme) + les verbes suivants:
 être = vara

aller = gå, åka

partir = avresa, åka iväg

arriver = komma fram

passer = passera, åka förbi

rester = stanna kvar (räknas som rörelseverb)

retourner = komma tillbaka, åka tillbaka

rentrer = åka hem

Vous devriez savoir conjuguer être au présent et tous les verbes au passé composé.

Träna på glosorna (från dedans till och med l'homme). OBS! Ni ska kunna böja être i presens och passé composé, samt alla övriga verb i passé composé (dvs ni behövs inte kunna böja dem i nutid). Alla verb utom être är rörelseverb och böjs med être.

Français: Devoir pour jeudi s. 3 (15/1)

13 mots du chapitre 5 (de l'île à partout) + les verbes suivants:
prendre = ta

regarder = titta på

se baigner = bada

habiter = bo

visiter = besöka

continuer = fortsätta

voir = se

oublier = glömma

Pour la note E, vous devriez savoir traduire tous les verbes et de conjuguer les verbes réguliers (i.e. tous sauf prendre, se baigner et voir) au présent et au passé composé. Pour la note C ou plus, vous devriez savoir conjuguer tous les verbes au présent et au passé composé.

Franska: Till prov på kapitel 5 tis + tor v. 6

Följ länken för att komma till dokumentet med provinformation:
https://docs.google.com/document/d/1tDkTeV2G1ecW26y6-GjvmGaImSXO15yOW1Opg4Q2Lwg/edit

Français 9AB: Frivillig extraundervisning mån v. 50 för dig som ska komplettera!

För dig som ska komplettera i franska (frivilligt eller p.g.a. att du inte klarat något moment) erbjuder jag frivillig extraundervisning nu på på måndag e.m. (8/12) kl 15.10. Vi träffas vid mitt arbetsrum i hus 4. Före detta tillfälle är det en fördel om du har gjort de 20 repetionsmeningarna igen (se blogginlägg 18/11) men annars kan du arbeta med dem där. Jag kommer även att göra ytterligare meningar att träna på som man får när man kommer dit.

Om du gör de 20 repetitionsmeningarna i förväg vill jag att du skriver för hand på lösblad så är det lättare för mig att rätta.

Välkommen om du har möjlighet!

Français 9AB: Les tests!

Salut tout le monde ! N'oubliez pas de me rendre les tests, lundi au plus tard, pour que je puisse mettre les résultats à Unikum. Merci beaucoup!

Hej alla! Glöm inte att lämna tillbaka era prov till mig senast på måndagens lektion, så att jag kan skriva klart kommentarerna på Unikum. Tack!

Français 9AB: Phrases à répéter

1. Vad gör ni?
2. Vi spelar fotboll, vill du också spela?
3. Nej, jag gillar inte fotboll.
4. Har du varit i USA?
5. Ja, jag var i New York på sommarlovet med min kusin Emma och hennes familj.
6. Vad äter du till frukost?
7. Oftast äter jag en macka och dricker en kopp kaffe med mjölk.
8. Jag älskar att resa och jag drömmer om att åka till Ryssland.
9. Jag letar efter ett par mörkblå byxor, kan Ni hjälpa mig?
10. Vilken storlek har Ni? Medium. Varsågod, prova de här!
11. Har du sett min bror? Ja, han var här för tio minuter sedan (…il y a dix minutes).
12. Är det kallt? Ja, det regnar och det är bara 4 grader ute.
13. Var har du köpt din kjol? Jag har köpt den på H&M.
14. Vad kostar den? Den kostar 22 euro.
15. Vad gör dina föräldrar?
16.  Mina föräldrar jobbar i Paris. Mamma är läkare och pappa är tandläkare.
17. Vad gjorde du i helgen?
18. Jag shoppade och sedan gick jag på bio med mina kompisar.
19. Okej, vilken film såg ni?
20. Vi såg Annabelle. Vad är det för typ av film? Det är en skräckfilm (…un film d'horreur).

Français 9AB: Provet flyttas till torsdag v. 47 och måndag v. 48

Efter önskemål från franskgruppen flyttas provet fram en lektion, alltså:
torsdag v. 47 hör + läs
måndag v. 48 skriv

Imorgon tisdag är repetition.

Français 9AB: Mots des chapitres 1, 2, 3

Vous allez apprendre les mots suivants des chapitres 1-3:
Chapitre 1:
voir (att se), je vois (jag ser), un membre (en medlem), chinois-e (kinesisk), un petit déjeuner (en frukost), longtemps (länge), attendre (att vänta), j'attends (jag väntar), partir (att ge sig iväg/åka iväg), je pars (jag ger mig iväg/åker iväg),  vendre (att sälja), je vends (jag säljer), voyager (att resa), à l'étranger (utomlands), ensuite (sedan), loin (långt ifrån), un lycée (ett gymnasium), l'équitation (ridning), ensemble (tillsammans), boire (att dricka), je bois (jag dricker), un plat (en maträtt), faire du shopping (handla), rêver (att drömma)

Chapitre 2:
la pluie (regnet), expliquer (att förklara), d'abord (först, först och främst), il pleut à verse (det ösregnar).
la tempête (stormen), un orage (åska, åskväder), briller (att lysa/skina), quelque-s (någon/något/några), ne…rien (ingenting) t ex Je ne fais rien. Jag gör ingenting, ça dépend (det beror på), une nana (en tjej, vardagligt ord, normalt une fille), un anniversaire (en födelsedag), trouver (att hitta, att tycka), de temps en temps (då och då/ibland), être d'accord (hålla med, vara överens) t ex Je suis d'accord. Jag håller med, avoir raison (ha rätt) t ex Tu as raison. Du har rätt, rester (stanna kvar, förbli), quand même (i alla fall/ändå), relaxé-e (avslappnad), ne…plus (inte längre) t ex Il ne pleut plus. Det regnar inte längre. Amener (att ta med sig).

Chapitre 3:
j'ai vu (jag har sett), un pantalon (en byxa), foncé-e (mörk), un vêtement (ett plagg), chercher (leta/ söka efter), clair-e (ljus), essayer (prova), une taille (en storlek), à côté de (bredvid), une manche (en ärm), même (samma)

Francais : Phrases pour le teste mardi/jeudi s. 47

Pour le teste il faut connaître (kunna) les phrases suivantes :
! Notez qu'il faut dire VOUS dans une boutique/ un magasin (tänk på att säljare och köpare måste säga VOUS till varandra i en affär).

Je voudrais un/une + klädesplagg + färg + mönster...  Jag skulle vilja ha en/ett…
Je cherche une/une + klädesplagg + färg + mönster... Jag letar efter en/ett…
Vous pouvez m'aider? Kan Ni hjälpa mig?
Quelle couleur? Vilken färg?
Quelle est votre taille ? Vilken storlek har ni?
38/medium... (Man säger bara siffran eller storleken)
Voilà un/une + klädesplagg - Varsågod, här får du en/ett…
Il/elle vous va ? Passar den?
Oui, je le/la prends. Ja, jag tar den.
Non, il/elle est trop petit-e / trop grand-e. Nej den är för liten / för stor.
Il/elle est combien ? Hur mycket kostar den/det? (när man frågar om EN sak)
Ça fait combien ? Hur mycket blir det? (när man frågar om totalkostnaden)
Ça fait …. euros, s'il vous plaît. Det blir…
Merci, au revoir! Tack, hejdå!
Bonne journée ! Ha en bra dag!
À vous aussi ! Detsamma!

Français 9AB: Information pour le test s. 47

Kap 1-3 texter och glosor + väderuttryck och klädesplagg, mönster och färger.
Grammatik:
* adjektivens böjning och placering (-e, -s, -es). Färger och de flesta andra adjektiv sätts efter substantivet och följande ord sätts före adjektivet: vieux/vieil/vieille (gammal), jeune (ung), grand-e (stor), petit-e (liten), nouveau/nouvel/nouvelle) (ny).
* verb i nutid och passé composé: er-verb, t ex parler + de oregelbundna être (été), avoir (eu), faire (fait)
* possessiva pronomen

Français 9AB: Presentation till torsdag v. 42

Till torsdag ska du förbereda en kort presentation om din klädstil.  Du har måndagens och tisdagens lektioner på dig. Du får gärna göra en keynote med bilder på dina favoritkläder/favoritdesigner/stilförebilder. Du ska kunna berätta om följande rubriker:

* Ma tenue (min klädstil), par exemple J'aime… une tenue décontractee (avslappnad klädstil), une tenue chic, une tenue mode, une tenue sportive. 

*  C'est important/ assez important / pas important pour moi d'être à la mode, parce que...

* Mes couleurs et marques préférées sont… 

* Normalement à l'école je porte…

* Un dimanche chez moi /avec mes amis je porte… '

* Pour bien m'habiller, je préfère porter… (När jag vill klä upp mig/vara extra fin föredrar jag att ha…) 

* Si j'avais toujours beaucoup d'argent pour acheter des vêtements, je voudrais porter… (Om jag alltid jade mycket pengar till art köpa kläder skulle jag vilja ha…)

Bonne chance!

/Anna